Japan April 2017

Laatste dag.

Vandaag was de laatste dag en ik heb helaas niks kunnen vinden wat me aanstond, maar ik heb wel de deal kunnen sluiten waar ik al een paar dagen op gehoopt had. Ik was achter de schermen in onderhandeling met Omosako over deze Goshiki en uiteindelijk heb ik de deal rond kunnen krijgen. Dus deze dame komt ook mee naar Boxmeer. Hier de link naar het filmpje van de Goshiki, het schubben patroon is echt geweldig. https://youtu.be/AEdeWGfqRHE

Today was the last day and unfortunately I did not find anything where I was looking for, but I made a good deal which I had hoped for the last couple of days. Behind the scenes I was negotiating with Omosako about this Goshiki and finally I could get the deal. So this lady is also coming to Boxmeer. Here's the link to the video from the Goshiki video, the scale pattern is really awesome. Https://youtu.be/AEdeWGfqRHE

Email problem.

Heeft u de afgelopen dagen via onze website een bericht naar ons gestuurd dan is deze helaas niet aangekomen. Het versturen van mail via onze website werkt helaas niet, dus mocht u de afgelopen dagen een bericht hebben gestuurd dan willen we u vragen dit nogmaals te doen. Sorry voor het ongemak.

If you sent us a message through our website the last few days, unfortunately this has not arrived. Because sending mail through our website doesn't work, so if you have sent us a message in the last few days, we would like to ask you to send it again. Sorry for the inconvenience.

Dag 7 Niigata.

Een moeilijke dag want de meeste kwekers waren op de koishow, dus weinig vis geselecteerd. Ik heb alleen bij Maruhiro een 12 tal vissen geselecteerd. En ik ben even op de koishow wezen kijken in Nagaoka, altijd leuk om even rond te kijken. Morgen nog een dagje want morgenmiddag vertrek ik naar Tokyo waar ik nog een dagje door ga brengen.

A difficult day because most breeders were on the koishow, so i only selected 12 fishes at Maruhiro. After that I visited the koishow in Nagaoka, always nice to look around. Tomorrow the last day in Niigata because tomorrow in the afternoon I will go to Tokyo where I will stay the last day.

Dag 6 Niigata.

Vandaag ben ik in Niigata begonnen, maar heb helaas weinig kunnen vinden tot nu toe. Heb vandaag wel een 70 tal goedkope tosai gekocht, waar ik 2 uur op heb geselecteerd. Het zijn de variëteiten Kujaku, Goshiki, Magoi, Doitsu sanke, Yamato Nishiki, Tancho, Doitsu Kohaku, Kikusui, Sakura Ogon, Ginrin Kohaku, Benigoi en Kohaku.  Morgen weer een dagje Niigata, laten we hopen dat we nog wat moois tegen komen.

Today I started in Niigata, but I didn't find many fishes. Today I selected 70 cheap tosai, the selection took about 2 hours. These are the varieties: Kujaku, Goshiki, Magoi, Doitsu sanke, Yamato Nishiki, Tancho, Doitsu Kohaku, Kikusui, Sakura Ogon, Benigoi, Ginrin Kohaku, Kohaku. Tomorrow is the second day in Niigata, let's hope I'll find some nice fishes.

Dag 5 Japan.

Vandaag was het Black and White bij Omosako en ik heb daar een mooi aantal goede vissen aan kunnen kopen voor een goede prijs. Ik heb 6 female nisai shiro en 18 tosai gekocht waarvan een vijftal van hoge kwaliteit. Ik ben nu onderweg naar Niigata waar ik morgen de zoektocht zal vervolgen. U vindt de nieuwe vissen onder de link "Koi for Sale".

Today it was Black and White at Omosako Koifarm and i bought some nice fishes for a good price. I bought 6 female nisai shiro and 18 tosai ...... five high quality. Now I am on my way to Niigata where i will continue my journey. You can find the new fishes by clicking the link "Koi for Sale".

Japan day 3 and 4.

Gisteren heb ik de auction van Sakai bijgewoond en het was een zeer geslaagde dag. Ik kocht de grootste nisai kohaku van 69cm en daarbij nog 27 tosai, waaronder twee toppers. Vanmorgen heb ik en paar kwekers bezocht, maar helaas niks naar mijn zin kunnen vinden. De rest van de dag heb ik bij Sakai rond gezworven om wat foto's en filmpjes te maken. Tevens heb ik de sanke op de film gezet die ik op de oktober veiling van 2015 heb aangekocht, deze is nu 67cm en blijft nog een zomer bij Sakai. Morgen ga ik naar Omosako en dan reis ik s'middags door naar Niigata. Dus morgen word het Black and White. U vindt de nieuwe vissen onder de link "Koi for Sale".

Yesterday I attended the auction of Sakai Fish Farm and it was a very successful day. I bought the biggest nisai kohaku of 69cm, and 27 tosai including two realy good ones. This morning I visited some breeders, but unfortunately I could not find anything to my liking. The rest of the day I wandered around at Sakai to take some pictures and videos. I also made a video from the Sanke that I bought at the October auction in 2015, this sanke is now 67cm and will remain this summer at Sakai. Tomorrow I'm going to Omosako and the afternoon I will travel to Niigata. So tomorrow it will be Black and White. You can find the new fishes by clicking the link "Koi for Sale".

Day 2 Japan.

Vandaag was de Momotaro auction en het was er heel erg druk. Daardoor werden de prijzen flink opgedreven en was de prijs kwaliteitsverhouding ver te zoeken, maar ik heb gelukkig toch 1 showa kunnen scoren. Na de veiling zij we naar de diner party van Sakai geweest en dat was weer heel gezellig. Morgen de Sakai Auction. Laten we hopen dat ik daar meer geluk heb.

Today we where on the Momotaro auction and it was very busy. Whereby the prices were driven up so the value for money was hard to find, but luckily I still scored one Showa. After the auction we've been to the dinner party from Sakai and it was very nice as always. Tomorrow the Sakai Auction, so let's hope I have more luck there.

Day 1 Japan trip.

Na een langere reis dan normaal zijn we aangekomen in Okayama waar we morgen de veiling van Momotaro zullen bezoeken. Vandaag even rustig bijkomen van de reis zodat we morgen uitgerust kunnen beginnen.

After a longer trip than usual I arrived in Okayama where I visit the auction tomorrow at Momotaro Koifarm. Today i will relax a little so I can start fresh tomorrow.